Lehet nagyon gonosz vagyok megírtam a magamét a sameday-ról, de ez nem mehet tovább! A Sameday vezérigazgatója vajon tud magyarul?
Megírtam neki is a problémát, ez már nem állapot, december óta ez megy, nem szállítják ki időben a csomagot, és ha így folytatódik továbbra is, akkor mindenki otthagyja őket, mással kötnek szerződést a webáruházak is, mert így csődbe mennek, ha senki nem vásárol tőlük, stb. Magyarul elküldtem, utána próbáltam fordító segítségével románul is egy külön emailben. Fordítás esetén elég sokat kellett javítanom, mert teljesen más értelme volt sok mondatnak. Szerintem egy ilyen gazdag embernek tolmácsa is van, ha véletlenül más országgal kell beszélnie, ha pont ő nem tud azon a nyelven, de bebiztosítottam magam, ha nem érti a magyart, majd megérti a románt. Hátha ezután megjavul a futárszolgálat, mert az ő érdeke is, ne fizesse potyára az alkalmazottakat, és a vállalkozása ne menjen csődbe. Megírtam a GLS,DPD,Express One futárszolgálatokban sose csalódtam, amikor ünnep van, akkor is időben szálllítanak, pedig ők is túlterheltek. A Sameday decemberben ünnepre hivatkozik, most a Sprinterrel való egyesülésre, azóta 2,5 hónap eltelt (július 31) . A tavasszal sem szállítottak időben a 2 esemény közt.
2024-10-21 17:03
Hozzászólások